Chapter 1

යොහන් විසින් ලියන ලද ශුභාරංචිය

Go to Chapter 2

1

1 මුල සිටම වචනය තිබුණා, සහ වචනය දෙවියන් වහන්සේ සමග සිටියා, සහ වචනය දෙවියන්ය.

2 ඔහු මුල සිටම සිටියේ දෙවියන් වහන්සේ සමගයි.

3 සැම දෙයක්ම මැව්වේ ඔහු තුළින්ය, සහ ඔහු නැතිව කිසිම දෙයක් මැව්වේ නැත.

4 ඔහු තුළ ජීවනය තිබුණා, සහ ඔහුගේ ජීවිතය මිනිසුන්ගේ ආලෝකයයි,

5 සහ ආලෝකය කළුවරේ කැපී පෙනෙනවා, සහ කළුවර එය ලබාගත්තේ නැත.

6 දෙවියන් වහන්සේ විසින් එවපු මිනිසෙක් සිටියා, ඔහුගේ නම යොහන්ය.

7 ඔහු ආලෝකය ගැන සාක්ෂි දෙන්න ආවා. එවිට සියලූ දෙනාම ඒ තුලින් ඔහුව විශ්වාස කරයි.

8 ඔහු ආලෝකය නොවේ, නමුත් ඔහු ආවේ ආලෝකය ගැන සාක්ෂි දෙන්නටයි.

9 ඔහු ලෝකයට එන සැබෑ ආලෝකය සෑම දෙනාම ආලෝකමත් කරන ආලෝකය වුනා.

10 ඔහු ලෝකයේ සිටියා, සහ ලෝකය හැදුනේ ඔහු තුළින්ය, සහ ලෝකය ඔහු දැන සිටියේ නැත.

11 ඔහු ඔහුගේ දෙය වෙනුවෙන් පැමිණියා, සහ ඔහුගේ මිනිසුන් පිළිගත්තේ නැත.

12 එහෙත් ඔහු පිළිගත් අයට බලය දුන්නා දෙවියන් වහන්සේගේ දරුවන් වෙන්න, ඔහුගේ නාමය විශ්වාස කරන අයට,

13 ඔවුන් උපත ලැබුනේ ලේ වලින් නොව, මාංශයේ නොව, මිනිසාගේ කැමැත්තන්වත් නොව, එහෙත් දෙවියන් වහන්සේගෙනී.

14 සහ වචනය මාංශය වුනා, සහ ඔහු අප අතර වහලය සාදාගත්තා, සහ අප දුටුවා ඔහුගේ තේජසද, පියාණන් විසින් එකම පුත්‍රයා ලෙස තේජස, සහ ඔහු කරුණාවෙන් හා සත්‍යයෙන් පිරී සිටියා.

15 යොහන් සාක්ෂි දරනවා ඔහු ගැන, සහ කෑගසා කිව්වා “ඔහු තමයි මම කියපු කෙනා, මට පසුපසෙන් එන කෙනා මට කළින් සිටියා, ඔහු මට කලින් පළමුවැනියා නිසා.”

16 ඔහුගේ පූර්ණත්වයෙන් අප සියලූ‍ දෙනාට කරුණාවෙන් කරුණාව ලැබුවා.

17 නීතිය මෝසස් මගින් දුන්නා. කරුණාව සහ සත්‍යය පැමිණියේ යේසුස් ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ මගින්ය.

18 කවුරුත් කවදාවත් දෙවියන් වහන්සේ දැකලා නැත. පියාණන් ළඟ සිටින ඒකජාතික පුත්‍රයා

 ඔහු බව ඔහු හෙළි කළා.

19 ඔබ කවුද කියලා අහන්න එවපු යුදෙව්වරුන්ට, පූජකයන්ට, ලෙවිවරුන්ට ජෙරුසලෙමේ සිට මෙය යොහාන්ගේ සාක්ෂියකි.

20 ඔහු ප්‍රතික්ෂේප කරේ නැත, නමුත් පිළිගත්තා, “මම ක්‍රිස්තුස් නෙ‌මෙයි.”

21 එවිට ඔවුන් ඔහුගෙන් ඇහුවා, “එහෙනම් කුමක්ද? ඔබ එළියාද?”

ඔහු කියන්නේ, “මම නොවෙයි.”

“ඔබ දිවෙසිවරයාද?”

ඔහු උත්තර දුන්නා, “නැහැ.”

22 එම නිසා ඔවුන් ඔහුට කිව්වා “ඔබ කවුද? අප එවපු අයට උත්තර දෙන්න ඕනේ, ඔබ මොනවාද ඔබ ගැන කියන්නේ?”

23 ඔහු කිව්වා, “මම තමයි කාන්තාරයේ දෝංකාරය දෙන කෙනාගේ කට හඬ, දෙවියන් වහන්සේගේ මාර්ගය පිළියෙල කරන්න,” දිවැසිවර යෙසායා කියපු විදිහට.

24 පරිසිවරු එවපු අය සිටියා, සහ

25 ඔවුන් ඔහුගෙන් ඇහුවා සහ ඔහුට කිව්වා, “ඇයි ඔබ බෞතීස්ම කරන්නේ, ඔබ ක්‍රිස්තුස් වහන්සේවත්, එළියාවත්, දිවැසිවරයාවත් නොවේ නම්?”

26 යොහන් ඔවුන්ට උත්තර දුන්නා, මෙසේ කියමින්, “මම වතුරෙන් බෞතීස්ම කරනවා. ඔබ දන්නේ නැති කෙනෙක් ඔබ අතරේ සිටිනවා.

27 මට පසුව එන කෙනා, ඔහුගේ පාවහන් පටියවත් ගලවන්නට මම වටින්නේ නැහැ.”

28 මෙම දේවල් සිදු වුණේ බෙතානියේ යොර්දාන් ගඟ ළඟ. එම ස්ථානයේ යොහන් බෞතීස්ම කරමින් සිටියා.

29 ඊළඟ දවසේ ඔහු දකිනවා යේසුස් වහන්සේ ඔහු දෙසට එනවා, සහ කියනවා “බලන්න! ලෝකයේ පාපය ඉවත් කරන දෙවියන් වහන්සේගේ බැටළු පැටියා.

30 අර මිනිසා ගැන තමයි මම කිව්වේ, මට කලින් සිටින කෙනා, මට පසුපසින් එනවා. ඔහු මට කලින් පළමුවැනියා නිසා.

31 මම ඔහුව දැන සිටියේ නැහැ, නමුත් ඔහුව ඉශ්‍රායෙල්වරුන්ට හෙළි කිරීමට, එම නිසා මම වතුරෙන් බෞතීස්ම කරමින් පැමිණියා.”

32 සහ යොහන් සාක්ෂි දුන්නා, මෙසේ කියමින්, “ආත්මය පරෙවියෙකු වගේ අහසින් බැස එනවා මම දැක්කා. එය ඔහු මත වැඩ සිටියා.

33 සහ මම ඔහුව දැන සිටියේ නැහැ, නමුත් මම එවපු කෙනා වතුරෙන් බෞතීස්ම කරන්න, ඔහු තමයි මට කිව්වේ, ‘ඔබ දකින විට පහළට බැස එන සහ කෙනෙකු මත වැඩ සිටින ආත්මය, ඒ පුද්ගලයා ශුද්ධාත්මයාණන් වහන්සේගෙන්, බෞතීස්ම කරන කෙනාය.’

34 සහ මම දැක්කා, සහ මම සාක්ෂි දෙනවා, මේ දෙවියන් වහන්සේගේ පුත්‍රයා.”

35 පසුදා නැවතත් යොහන් ඔහුගේ ගෝලයන් දෙදෙනකු සමග සිටිනවා,

36 සහ යේසුස් වහන්සේ ඇවිදිනවා දැකලා කියනවා, “බලන්න! දෙවියන් වහන්සේගේ බැටළු පැටවා.”

37 ඔහුගේ ගෝලයෝ දෙදෙනා ඔහු කතා කරනවා ඇහිලා යේසුස් වහන්සේ පසුපස ගියා.

38 යේසුස් වහන්සේ හැරුනා, සහ ඔවුන් තමන් පසුපස එනවා දැකලා කියනවා, “ඔබ මොනවාද සොයන්නේ?”

ඔවුන් ඔහුට කිව්වා, “රබ්බි,” (මෙම වචනයේ තේරුම ගුරුතුමනි) “ඔබ කොහෙද ඉන්නේ?”

39 ඔහු ඔවුන්ට කියනවා, “එන්න, ඇවිත් බලන්න.”

එවිට ඔවුන් ගිහින් දැක්කා ඔහු කොහේද සිටින්නේ, සහ ඔවුන් ඒ දවසේ ඔහු සමග සිටියා. දහවෙනි පැයේ.

40 මේ දෙදෙනාගෙන් කෙනෙකි, අන්ද්‍රැය සීමොන් පේත්‍රැස්ගේ සහෝදරයා, ඔවුන් යොහන්ට ඇහුම්කන් දුන්නා, සහ යේසුස් වහන්සේ පසුපස ගියා.

41 මේ මිනිසා සොයාගන්නවා පලමුව ඔහුගේම සහෝදරයා සීමොන්, සහ ඔහුට කියනවා, “අපි සොයාගත්තා මෙසියා” (මෙහි තේරුම ක්‍රිස්තුස්, සහ තෙල් ආලේපිත).

 42 ඔවුන් යෙසුස් වහන්සේ ළඟට ඔහුව ගෙනාවා. යේසුස් වහන්සේ ඔහු දෙස බලමින් කිව්වා, “ඔබ සීමොන්, යොනාගේ පුතා. ඔබට කේපස් කියයි” (මෙහි තේරුම පේත්‍රැස්, සහ පර්වතය).

43 ඔහු පසුදා ගලිලයට යන්න කැමති වුනා, සහ පිලිප් හමු වෙනවා, සහ යේසුස් වහන්සේ ඔහුට කියනවා, “මා අනුව එන්න!”

44 පිලිප් පැමිණියේ බෙත්සයිදා වලින්, අන්ද්‍රැයාගේ සහ පේත්‍රැස්ගේ ගමෙන්.

45 පිලිප් නතානියෙල් සොයාගන්නවා, සහ ඔහුට කියනවා, “අපට හමිබු වුනා මෝසෙස් නීතියේ ලියපු සහ දිවැසිවරුන් ලියපු ‌කෙනා, යේසුස්, නාසරෙත් වලින් යෝසෙප්ගේ පුතා.”

46 සහ නතානියෙල් ඔහුට කිව්වා, “නාසරෙත් නුවරින් යම් හොඳක් වෙන්න පුළුවන්ද?”

 පිලිප් ඔහුට කියනවා, “ඇවිත් බලන්න!”

47 යේසුස් වහන්සේ දැක්කා, නතානියෙල් තමා වෙත එනවා, සහ මහු ගැන කියනවා, “බලන්න! ඇත්තටම ඉශ්රායල්යෙකි. ඔහු තුළ කිසිම රැවටිල්ලක් නැහැ.”

48 නතානියෙල් ඔහුට කියනවා, “මබ මා ගැන ‌කොහොමද දන්නේ?”

යේසුස් වහන්සේ උත්තර දුන්නා, සහ ඔහුට කිව්වා, “පිලිප් මබට කථා කරන්නට කලින්  අත්තික්කා ගස යට ඔබ සිටිනවා මම දැක්කා.”

49 නතානියෙල් ඔහුට උත්තර දුන්නා, “රබ්බි, ඔබ දෙවියන් වහන්සේගේ පුත්‍රයා! ඔබ ඉශ්රායල් රජ!”

50 යේසුසස් වහන්සේ උත්තර දුන්නා සහ ඔහුට කිව්වා, “මම ඔබව අත්තික්කා ගස යට දැක්කා මම කිව්ව නිසා, ඔබ විශ්වාස කරනවාද? ඔබ මීට වඩා ලොකු දේවල් දකියි.”

51 සහ ඔහුට කියනවා, “ආමෙන් ආමෙන්, මම ඔබට කියනවා, ඔබ දකියි, ස්වර්ගය විවර වී, සහ දෙවියන් වහන්සේගේ දූතයන් මනුෂ්ය පුත්‍රයන් වෙත නැග යනවා සහ බැස යනවා.”